اگر بار گران بودیم ...

یک دختر مهاجر: اگر بار گران بودیم، رفتیم

روزنامه مردم سالاری چاپ ایران در شماره امروز خود نوشت :

«ساره گل» دختری افغان است که نامه‌ای سرگشاده نوشته و به دفتر روزنامه فرستاده است. عنوانش، بازگو کننده محتوایش بود:«اگر بارگران بودیم، رفتیم»؛ اما تلخ...

او نوشته بود:«ایرانی عزیز مرا ببخش اگر با مهاجرت اجباری، از دست جنگ، از دست بنیادگراهای مذهبی(طالبان زن خفه کن)،پا به خاکت گذاشتم. مرا ببخش اگر از نانت استفاده کردم، نانی که حق بچه‌هایت بود. مرا ببخش برای تمام آب و برق و گازی که- هرچند با پرداخت پول- استفاده کردم. مرا ببخش اگر از صفحات وبت برای درددل شخصی استفاده کردم. مرا ببخش اگر در کوچه‌ها و خیابان‌هایت راه رفتم و قدم زدم. مرا ببخش اگر پدر و برادر کارگرم روی ساختمان‌هایت و زمین کشاورزی‌ات کار کردند و یک فرصت شغلی را شاید از پدر و برادرت گرفتند. مرا برای همه چیز ببخش.

ادامه نوشته

از یگانگی تا بیگانگی (قسمت پنجم و پایانی)

افغانستان

دانشمندان ايراني و افغاني بر اين باورند که مهد و خاستگاه زبان فارسي خراسان بزرگ و شرق ايران است. اصالت و قدمتي که زبان فارسي در افغانستان دارد در ايران ندارد. « اين زبان پرورش يافته آن مرز و بوم است و به صورت ادبي فعلي آن، از بخارا و سمرقند و بلخ و غزنه به خراسان و اصفهان و شيراز و سرانجام به تهران آمده است. قبل از سعدي شيرازي، رودکي بخارايي، عنصري بلخي، فردوسي طوسي، سنايي غزنوي و ناصر خسرو بلخي به اين زبان شعر گفته اند.»

اين زبان در خراسان سابق و افغانستان کنوني نه تنها زبان ادبي، فرهنگي و تاريخي بود، بلکه زبان روز مره و عامه ي تمام مردم کشور در همه جا بوده است. فراتر از آن زبان فارسي دري زبان حاکمان دولتي بود، که خود عموماً از قوم پشتون بوده اند.

ادامه نوشته

از یگانگی تا بیگانگی (قسمت چهارم)

فصل دوم: بيگا نگي‌ها

آنچه تا اين جا گفتيم نشان مي دهد که افغانستان، ايران و تاجيکستان يک تاريخ، فرهنگ، تمدن، زبان و آيين دارند. همين عناصر نيز هدف مشترک و درد مشترک را به وجود مي آورند. همين ها نيز عناصري هستند که در ساختن يک ملت واحد کار ساز است. با وجود اين چرا اين پيکر يک پارچه، سه تکه شده است با سه نام؟ چرا اکنون اين همه سوء تفاهم و گاهي رقابت و خصومت در ميان اين سه پاره وجود دارد؟ و چرا بايد فرزندان برسر ارث و ميراث پدري به نزاع برخيزند و اين تابلوي زيبا را بين خود تقسيم کنند؟

اهل فضل مي دانند که اين بحث گسترده اي است و عوامل فراوان سياسي، فرهنگي، زباني، اقتصادي در ايجاد وضعيت موجود نقش دارند اما بناي ما بر نگاه کلي و اشاره به پاره اي از اين عوامل است. عوامل جدايي را مي توان در سه عنوان کلي بررسي کرد: استعمار، ايران، افغانستان.

استعمارگران

ادامه نوشته

از یگانگی تا بیگانگی (قسمت سوم)

3- زبان يگانه

زبان يکي از عناصر اصلي و مهم سازند? هويت ملي هر ملّت است و بسياري از عناصر ديگري ملي بر پاي? زبان استوار مي گردد. اين عنصر، افهام و تفهيم در بين يک ملت همزبان را ميسر مي کند و بنيادگذار اصلي پيوند انساني و زاينده ي فرهنگ ملي است. زبان مشترک در ساختن يک ملت و ايجاد پيوند ناگسستني در ميان يک مردم نقش اول را داراست.

زبان فارسي بدون شک از عناصر اصلي سازنده ي هويت ملي مردمان فارسي زبان است که امروزه در سه واحد سياسي جداگانه به سر مي برند؛ يعني ايران، افغانستان و تاجيکستان. فرهنگي که بر پايه هاي زبان و تاريخ مشترک ساخته مي شود، فرهنگ يگانه است و قابل تجزيه و تقسيم نمي باشد و متعلق به همه ي آن مردم است.

ادامه نوشته

از یگانگی تا بیگانگی (قسمت دوم)

فصل اول:

يگانگي ها

1- فرهنگ يگانه

در تعريف عام خود فرهنگ شامل همه ي فعاليت هاي مادي و معنوي و همه ي دستاورد هاي يک جامعه مي شود و فرا تر از تمدن است. اگر محققي فرهنگ، يعني مجموعه ي باورها، سنت ها، صفات، رسم و رسومات دو ملت افغانستان و ايران را تدوين و بررسي کند، کمتر موردي پيدا خواهد کرد که با هم اختلاف داشته باشد. يا مردم يک کشور از رسوماتي که در کشور ديگري عمل مي شود بي خبر باشند. ...

ادامه نوشته

شما سوراخ دعا را گم کرده‌اید؟!

شما سوراخ دعا را گم کرده‌اید!؟ / سیداسحاق شجاعی

 سخنان رئیس جمهور کرزی در جمع مسوولین وزارت تحصیلات عالی و استادان دانشگاه شک و تردیدهای چندی را ایجاد کرد. وی گفته است: پس از این باید تدریس در دانشکده‌های طب و انجنیری به زبان انگلیسی انجام بگیرد تا کشور در مسیر پیشرفت و ترقی گام بردارد. سخنان غیرمنطقی و ساده‌لوحانه‌ی رئیس جمهور، انسان را به یاد طرح‌های امان الله خان می‌اندازد. امان ا ... خان پادشاهی بود که می‌خواست افغانستان را از بدبختی نجات داده به پیشرفت و ترقی برساند؛ اما نمی‌دانست برای پیشرفت کشور چه باید بکند. او به دنبال پیدا کردن فرمول ترقی به اروپا سفر کرد و در بازگشت به این نتیجه رسید که دلیل پیشرفت کشورهای اروپایی این است که زنان‌شان حجاب ندارند، با مردها اختلاط پیدا کرده‌اند، پیر و جوان دریشی می‌پوشند و ...

 

ادامه نوشته

از یگانگی تا بیگانگی (قسمت اول)

از یگانگی تا بیگانگی / سیداسحاق شجاعی

اشاره: حضور درازمدت کشورهای غربی به ویژه امریکا در کشور ما افغانستان و خصومت این کشور با جمهوری اسلامی ایران باعث شد که امسال مراسم سالگرد امام خمینی در افغانستان تبدیل به یک گفتمان سیاسی و فرهنگی گردد. دو جبهه موافق و مخالف رو در روی هم قرار گرفتند و موضوع به رابطه افغانستان و ایران گسترش یافت. سرانجام خوشبختانه این اختلاف فکری تبدیل به یک گفتمان فرهنگی و قلمی گردید. فکر می‌کنم این مقاله می‌تواند در این فضا حرفی برای گفتن داشته باشد.

چکیده
این نوشته یک مقدمه و دو بخش دارد؛ در بخش اول به بررسی زمینه ها و عوامل مشترک تاریخی، فرهنگی، نژادی، زبانی و دینی بین دو ملت ایران و افغانستان پرداخته و پیشینه نه چندان دور آن نشان داده شده است. در بخش دوم ضمن کنکاش در زمینه های جدایی و نقد عوامل موجود در بیگانگی، سهم هرکدام از استعمار و ایران و افغانستان نیز مشخص می گردد. در نهایت راه های برای رسیدن باردیگر به یگانگی پیشنهاد می شود.
کلیدواژه ها: آریانا، ایران، افغانستان، تاجیکستان، خراسان بزرگ، فرهنگ، تمدن، زبان فارسی.

ادامه نوشته