نردبان آفتاب

نردبان آفتاب

(مصاحبه سید اسحاق شجاعی با ماهنامه برگ در کابل- قسمت دوم)

4- انگيزه شما از بازنويسي داستان هاي مثنوي آن هم به نثر چه بوده است و فكر مي‌كنيد چه استفاده‌اي مي‌توان از آن كرد؟

چنان‌كه اشاره كردم مثنوي كتابي معمولي و عادي نيست؛ يك اثر بي‌بديل و بي‌مانند است. اثري كه مي‌تواند يك جامعه را از رنج‌هاي بسيار اخلاقي و رفتاري نجات دهد و فساد را تبديل به فلاح و رستگاري نمايد. به اين دليل كه در آن والاترين انديشه‌هاي انساني، اخلاقي و عرفاني و قرآني نهفته است كه با زبان و بيان هنرمندانه و بسيار پخته و محكم و سنجيده بيان شده است. مثنوي خود يك مكتب جامع انساني است كه شالوده يك زندگي ايده‌آل و مطلوب را طراحي كرده است. بزرگان دانش و عرفان، مثنوي را بزرگترين اثر در جهان پس از كتاب‌هاي آسماني خوانده‌اند. اما با تأسف جوامعي مانند افغانستان كه مثنوي برخاسته از متن فرهنگ آن است و مولانا خود در سرزمين و خانه آن‌ها به دنيا آمده، با مثنوي و ديگر آثار و انديشه‌هاي مولانا آشنا نيستند. اين عدم آشنايي دلايل گوناگوني دارد كه به برخي از آن ها كه به موضوع ارتباط دارد اشاره مي كنم:

مولانا داستان نويس به معنايي كه امروزه ما مي فهميم نيست و براي داستان به عنوان داستان ارزشي قايل نمي‌باشد؛ او داستان را براي ارائه انديشه‌هاي خود مي‌آورد؛ داستان براي مولانا يك وسيله است كه بتواند براي قشرهاي كم سوادتر، نكته‌هاي بديع و انديشه‌هاي بلند خود را انتقال دهد؛ اصل براي او معني است كه داستان قشر و پوسته آن است. چنان كه خود مي‌گويد:

 

ادامه نوشته

نردبان آفتاب

نردبان آفتاب  (قسمت اول)

(مصاحبه سید اسحاق شجاعی با ماهنامه برگ در کابل)

فشرده زندگي

سیداسحاق شجاعی در سال1340ش در ولسوالی بلخابِ ولایت سرپل به دنیا آمد. فوق لیسانس دارد و بیش از بیست سال است که در عرصه های ادبیات، فرهنگ، پژوهش و مطبوعات قلم می‌زند. نتیجة تلاش‌های وی انتشار بیش از صد مقالۀ پژوهشی، ادبی، دینی و فرهنگی در مطبوعات، بیش از ده عنوان کتاب، همکاری پژوهشی با برخی نهادهای فرهنگی و پژوهشی، کسب رتبه و تقدیرنامه از مراکز و نهادهای مختلف می‌باشد.

ویرایش تعدادی کتاب و پایان‌نامه و ادارة کلاس‌های مقاله نویسی و داستان‌نویسی و حضور یافتن با قدم و قلم در نهضت مردم مسلمان افغانستان از دیگر فعالیت‌های وی به حساب می‌آید.

شجاعی از پیشگامان داستان‌نویسی مهاجرت در ایران است و در آموزش و تربیت نویسندگان جوان مهاجر سهم عمده دارد. وی در تأسیس برخی نهادهای فرهنگی و ادبی سهم داشته و مسؤولیت های اجرایی نیز بر عهده گرفته است.

خلاصۀ فعالیت های ادبی، پژوهشی و مطبوعاتی شجاعی از این قرار است:

الف) مطبوعات: 1- سردبیری ماهنامه امین؛ 2- سردبیری هفته نامه اندیشه‌نو؛ 3- صاحب امتیاز و عضو تحریریه فصلنامه پیامبر؛ 4- عضویت در هیئت تحریریه اقتدار ملی؛ 4- مدیر مسوول هفته نامه عصرنو؛

ب) کتاب‌های چاپ‌‌شده و زیر چاپ:

1- مهاجران فصل‌دلتنگی(مجموعه داستان، 1375) 2- برف و نقش‌های روی دیوار(مجموعه داستان، 1376) 3- سال‌های برزخ و باد(مجموعه داستان،1377) 4- ستاره شب دیجور(یادنامه علامه بلخی، 1383) 5- ستارة سوخته(مجموعه داستان، 1384) 6- میراث شهرزاد در افغانستان(داستان و پژوهش، 1385) 7-سپیدارهای گمشده(مجموعه داستان، 1386)  8- نردبان آفتاب، ج1(بازنویسی داستان‌های مثنوی، 1386) 9- نردبان آفتاب، ج2 (1387) 10- نردبان آفتاب، ج3 (1389) 11-سعادت گمشده(1389) 12- تأثیرات قرآن بر محتوا و ساختار مثنوی(زیر چا‍پ) 13-‌نردبان آفتاب، ج4 (آماده چاپ) 14- زندگی و مبارزات امام یحیی(دردست پژوهش)

 نردبان آفتاب

(گفت‌و‌گو با سيداسحاق شجاعي درباره آثار و انديشه‌هاي مولانا)

1- شما در چند سال اخير درباره داستان‌هاي مثنوي كار كرده و آن ها را به نثر تبديل كرده ايد؛ اين آثار در چند جلد است و در كدام مراحل كار قرار دارد و چند جلد آن چاپ شده و چند جلد آن مانده است؟ توضيحاتي درباره اين كار اگر بدهيد خوب است.

ادامه نوشته